close



反覆聽著中島美嘉的「一個人」
把這首歌設成留言板和網誌的背景音樂,
坐火車的時候也反覆一直聽...
一個人的時候就不停的聽...
一個人...又寂寞又美好的感覺...

==============================================

ひとり(一個人)
作詞:Satomi 作曲:松本良喜

紅く染まる街で
影を舗道に
描いたふたりは
何処に行ったの?

そっと過ぎ去ってく
季節のなか
残された
僕だけ…

素直に
弱さを見せる
ことさえ
できずにいた
不器用な
愛だった

もう一度あのときの
ふたりに戻れるのならば
迷わずに君のこと
抱きしめ
離さない

黒く染まる夜は
膝を抱えて
君といた日を
思い返すよ

きっと幼すぎて
見えずにいた
愛と云う名の
意味

あのとき
胸に積もった
幾重の
想い出さえ
音もなく
溶けてゆく

もう一度あの夜に
いますぐ戻れるのな

==============================================

(hitori)
Romaji by: cori

akaku somaru machi de
kage wo hodou ni
kaita futari wa
doko ni itta no?

sotto sugisatteku
kisetsu no naka
nokosareta
boku dake...

sunao ni
yowasa wo miseru
koto sae
dekizu ni ita
bukiyou na
ai datta

* mou ichido ano toki no
futari ni modoreru no naraba
mayowazu ni kimi no koto
dakishime
hanasanai

kuroku somaru yoru wa
hiza wo kakaete
kimi to ita hi wo
omoikaesu yo

kitto osanasugite
miezu ni ita
ai to iu na no
imi

ano toki
mune ni tsumotta
ikue no
omoide sae
oto mo naku
tokete yuku

mou ichido ano yoru ni
imasugu modoreru no naraba
satte yuku kimi no se wo
dakishime
hikitomeyou...

katte na koto da to
hyaku mo shouchi no ue da yo
sugu ja nakute ii
boku wa hitori de machitsudzukeru

kimi to ita omoide ni
yorisoinagara ikite iru
nasakenai boku dakedo
ima demo
wasurerarenai

* repeat

==============================================

一個人

染紅的街 影子在步道上
雙雙對對的人影 到哪兒去了?

悄悄流逝的 季節中
留下的 只有我...

真誠地 展露脆弱的一面
但我連這一點 都做不到
我只有 樸拙的愛

若能再一次回到
當時的妳和我
我會毫不猶豫地
抱緊妳 不放手

染黑的夜 抱著膝
回想起 和妳的那段日子

一定是我太幼稚
才視而不見
這以愛為名的 真意

當時 堆積在心底
那重重的回憶
無聲地 溶化逝去

若能立刻回到 那一夜
我會抱住妳離去的背影
把妳留下來...

我比誰都清楚
那只是我的任性
妳不馬上回來也沒關係
我會一個人等下去

有妳的那段回憶
我倆依偎著渡過
雖然是我情難堪
至今卻仍 無法忘懷

若能再一次回到
當時的妳和我
我會毫不猶豫地
抱緊妳 不放手
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 dolly109 的頭像
    dolly109

    ☠ Evil Eye☠ 期間限定開放

    dolly109 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()