低燃費って何？－☠ ＥｖｉｌＥｙｅ☠ 期間限定開放

　

昨天看到了前兩年日本日產汽車（NISSAN）為宣傳低油耗的NOTE新車而製作的「低燃費」廣告，翻玩的是宮崎駿早期的知名作品「阿爾卑斯山的少女」（アルプスの少女ハイジ），文原聰系列

不僅顛覆了原本爺爺嚴肅的形象，連同小蓮（ハイジ海蒂）、
克拉拉（台灣好像早期是翻成小芬）、彼得（小豆子）都變得和原著不同。
爺爺從嚴肅變得懦弱，小蓮從懂事變成暴躁任性但卻活潑，妙的是克拉拉好像沒有坐輪椅耶。
日本也改了一個名稱，叫做低燃費少女（低燃費少女ハイジ）。

故事背景是大家都耳熟能詳的故事「阿爾卑斯山的少女」，ハイジ是主角(CV：友近)，在影片裡被設定成一個一直追問低燃費って何？(低燃費是什麼？)的死小孩。另一位聲優擔任：河本準一，這影片裡的其他角色全部都是他配的。

[訪] 日本NISSAN官方網站（日）

原本單純天真又可愛的ハイジ海蒂長這樣→聒噪狂問「低燃費是什麼？」（低燃費って何？）

坐著輪椅的千金小姐クララ克拉拉→不坐輪椅改走易怒腹黑路線

嚴肅的爺爺→熱血愛碎念的瘋老頭

　　

ペーター彼得＆ヨーゼフ

克拉拉的家庭教師ロッテンマイヤーさん

克拉拉家的管家塞巴斯強セバスチャン

變身後→

第一話----山神篇

(小捏 - 經典對白：我是山耶？！)

第二話----牧場的貝塔

(小捏 - 彼得：(對羊群喊話) 誰知道低燃費是什麼的請舉手！)

第三話----爺爺是萬事通

海蒂：低燃費って何？
海蒂：CVTってなーに？

海蒂：C~V~T~!!!!
爺：內衣褲?(喂~爺爺那是BVD啦!!XDDDDDD)

(小捏 - 「爺爺說住在山上的人什麼都知道！爺爺白癡！」『這是言語暴力喔！』)

第四話----爺爺的禮物

(小捏 - 幹嘛？你沒見過愛吃糖食的老人嗎？放心，我不會再來的！)

第五話----克拉拉的誘惑

PS.butterfly音同butter + fried (奶油炸蝴蝶,好噁XDDDDD)

「ホントだぁー。いっぱい蝶がいるわー。すごい蝶…もう嫌！まぁ最初の2，3日は楽しかったけど。
毎日蝶ばっか捕ってるとさすがに飽きるわ。こんなに根こそぎ捕ってどうしようっていうの？
まさかこれ全部食べようってことじゃないでしょうね？油で揚げて、バターをつけてバタフライですってね。
バタフライですって！全然うまくないわよ。可愛い蝶もこんな量になると逆に怖いわ。
ひどいことするわね、もう。蝶々超うざい。蝶々超うざい。ちょうちょうちょちょ・・・」

(小捏 - 我怎麼會跟那麼白癡的ハイジ講話啊？！)

第六話----前往克蘭富爾多