☠ Ｅｖｉｌ Ｅｙｅ☠ 期間限定開放

作詞：白井裕紀
作曲：ARCHIB OLD

”ありがとう”My special words for you
arigatou My special words for you
"謝謝妳" My special words for you

もっと側にいれたなら　もっと笑い合えたのに
Motto Gawani-retanara Motto Warai Aetanoni
如果可以有更多相伴的時間 就可以有更多的歡笑不是嗎

すれ違いの心が　切なく問いかける
Sure Chigaino Kokoroga Setsunaku Toikakeru
沒有交集的心 哀傷地如此問道

涙でかすれた声　うまく聞き取れなくて
Namidadekasureta Koe Umaku Kiki Torenakute
因淚水而嘶啞的聲音 讓人聽不清

16秒のメッセージ　何度も聞き返した
16 Byouno MESSE-JI Nandomo Kiki Kae*****a
16 秒的訊息 不斷重複地聽

夕立がアスファルトを叩いて
Yu-dachiga ASUFARUTOo Tataite
陣雨擊打著柏油路面

かき消された言葉
Kaki Kesareta Kotoba
蓋過的話語

あの日に戻れるなら　もう1度だけ
Ano Nichini Modorerunara Mou1 Dodake
只盼可以回到那一天 哪怕只有一次也好

今はまだ戸惑うけれど
Imahamada Tomadoukeredo
現在雖然還會令我不知所措

君がいないこの部屋に
Kungainaikono Heyani
在沒有妳的這房間裡

だけど少し強がらせて
Dakedo Sukoshi Tsuyoga Rasete
讓我稍微逞個強吧

消せない痛みなんてないさ
Kesenai Itaminantenaisa
世上沒有不會消失的痛苦

今はまだ戸惑うけれど
Imahamada Tomadoukeredo
現在雖然還會令我不知所措

君がいないこの部屋に
Kungainaikono Heyani
在沒有妳的這房間裡

だけど少し強がらせて
Dakedo Sukoshi Tsuyoga Rasete
讓我稍微逞個強吧

消せない痛みなんてないさ
Kesenai Itaminantenaisa
世上沒有不會消失的痛苦

君に今伝えたいのさ
Kunni Ima Tsutaetainosa
現在想要告訴妳

”ありがとう” My special words for you
”arigatou” My special words for you
"謝謝妳" My special words for you

だからもう振り返らずに
Dakaramou Furikaerazuni
所以說不再回頭

歩いて行くよ…　for tomorrow
Aruite Iku Yo… For tomorrow
我會一路繼續走 … for tomorrow