☠ Ｅｖｉｌ Ｅｙｅ☠ 期間限定開放

詞‧曲‧歌 上田竜也

切なくなる 帰り道 いつまで 続くの
se tsu na ku na ru ka e ri mi chi i tsu ma de tsu zu ku no
令人感傷不已 歸途 將延續到何處？

心の隙間を埋めてくれる雪
ko ko ro no su ki ma wo(o) u me te ku re ru yu ki
填滿心中間隙的白雪

いつも見慣れた風景に君がいるだけで
i tsu mo mi na re ta fu ge ni ki mi ga i ru da ke de
早已看慣的風景也因為有妳在

見たことのない街に見えてくる
mi ta ko to no na i ma chi ni mi e te ku ru
而彷彿變成從沒見過的街景般



叶わない恋だとしても
ka na wa ra na i ko i da to shi te mo
即使是無法實現的戀情

「君が好きです…」
ki mi ga su ki de su
「我喜歡妳...」

会いたい… 会いたい…
a i ta i… a i ta i…
想見妳…想見妳…

それだけを望みます
so re da ke wo(o) no zo mi ma su
我只有這個願望



溢れる想いをあなたに届けましょう
a fu re ru o mo i wo(o) a na ta ni to do ke ma shyou
將滿溢的思念傳達給妳吧

白い雪に込めて
shi ro i yu ki ni ko me te
與白雪一起...

静かに降る雪は誰かの愛の言葉だから
shi tsu ka ni u ru yu ki wa da re ka no a i no ko to ba da ka ra
因為靜靜落下的雪就是某人的愛的話語



やがて雪が止んで 光が差して
ya ga te yu ki ga ya n de hi ka ri ga sa shi te
當白雪終將停止落下 光芒照耀著

通じ合えるのでしょう
tsu u ji a e ru no de shyou
就能互相理解了吧

私はいつも見上げてる
wa ta shi wa i tsu mo mi a ge te ru
我總是抬頭仰望著

止むはずのない雪を
ya mu ha zu no na i yu ki wo(o)
那不可能停止落下的雪…